-
1 toll expressway
autostrada płatna -
2 expressway
автоСкоростная автомагистраль для транзитного автомобильного движения, как правило, платная [ toll road], с ограниченным числом пунктов въезда-выезда [ interchange]. Не имеет пересечений, полосы встречного движения обычно разделены газоном, либо перегородкой, иногда парковой полосой. -
3 electronic bridge toll
electronic bridge (expressway) toll опла́та прое́зда по мосту́ (автостра́де) электро́нной ка́рточкойThe Americanisms. English-Russian dictionary. > electronic bridge toll
-
4 turnpike
['tɜːnpaɪk]nome (tollgate) barriera f. di pagamento del pedaggio; AE (toll expressway) autostrada f. a pedaggio* * *turnpike /ˈtɜ:npaɪk/n.* * *['tɜːnpaɪk]nome (tollgate) barriera f. di pagamento del pedaggio; AE (toll expressway) autostrada f. a pedaggio -
5 turnpike
turnpike [ˈtɜ:npaɪk]* * * -
6 autostrada płatna
• motorway with tolls• toll expressway -
7 turnpike
-
8 autopista
f.1 motorway (British), freeway (United States).autopista de información information superhighway2 highway, roadway, expressway, freeway.* * *1 motorway, US highway* * *noun f.highway, freeway* * *SF motorway, freeway (EEUU)autopista de peaje — toll road, turnpike (EEUU)
autopista perimetral — ring road, bypass
* * *femenino expressway (AmE), motorway (BrE)autopista de peaje or (Méx) de cuota — turnpike (road) (AmE), toll motorway (BrE)
* * *= freeway, turnpike, motorway, express way, expressway, highway.Ex. The freeway signs in the country don't say motor trucks, they say trucks.Ex. Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.Ex. In many respects packet-switching is analogous to the motorway or freeway networks in which packets are like trucks sharing a busy route but ultimately going to different destinations = En muchos sentidos, la conmutación de paquetes es similar a una red de autopistas en donde los paquetes son como camiones que comparten una ruta muy transitada pero que en última instancia se dirigen a destinos diferentes.Ex. Passengers in taxis must pay tolls in case of using an express way.Ex. Like the early days of the railroad & expressways, politicians scramble to be the first to put the information highway in their neighborhood or nation.Ex. Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.----* autopista de comunicación = communication(s) highway.* autopista de la información = information highway.* autopista de peaje = tollway.* autopista electrónica, la = electronic highway, the.* servicios de autopista = highway facilities.* * *femenino expressway (AmE), motorway (BrE)autopista de peaje or (Méx) de cuota — turnpike (road) (AmE), toll motorway (BrE)
* * *= freeway, turnpike, motorway, express way, expressway, highway.Ex: The freeway signs in the country don't say motor trucks, they say trucks.
Ex: Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.Ex: In many respects packet-switching is analogous to the motorway or freeway networks in which packets are like trucks sharing a busy route but ultimately going to different destinations = En muchos sentidos, la conmutación de paquetes es similar a una red de autopistas en donde los paquetes son como camiones que comparten una ruta muy transitada pero que en última instancia se dirigen a destinos diferentes.Ex: Passengers in taxis must pay tolls in case of using an express way.Ex: Like the early days of the railroad & expressways, politicians scramble to be the first to put the information highway in their neighborhood or nation.Ex: Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.* autopista de comunicación = communication(s) highway.* autopista de la información = information highway.* autopista de peaje = tollway.* autopista electrónica, la = electronic highway, the.* servicios de autopista = highway facilities.* * *Compuestos:( Inf) data superhighway( Inf) information highway* * *
autopista sustantivo femenino
expressway (AmE), motorway (BrE);
autopista de peaje or (Méx) de cuota turnpike (road) (AmE), toll motorway (BrE);
autopista f GB motorway, US highway
' autopista' also found in these entries:
Spanish:
arcén
- desembocar
- peaje
- salida
- tomar
- tramo
- banquina
- calzada
- ir
English:
bypass
- congested
- exit
- freeway
- highway
- information superhighway
- interchange
- motorway
- service area
- speed along
- throughway
- turnpike
- U-turn
- data
- express
- free
- information
- M
- speed
- superhighway
- through
- thru
- turn
* * *autopista nfBr motorway, US freeway Méx autopista de cuota Br toll motorway, US turnpike; Informát autopista(s) de la información information superhighway;* * *f freeway, Brmotorway* * *autopista nf: expressway, highway* * *autopista n motorway -
9 Autobahn
Autobahn f LOGIS, FREI (BE) motorway, (AE) expressway, (AE) freeway, (AE) superhighway (gebührenfrei); (AE) interstate highway (nationwide); (AE) turnpike, tollway, parkway (gebührenpflichtig)* * *f <Transp, Frei> gebührenfrei motorway (BE), expressway (AE), freeway (AE), superhighway (AE), nationwide interstate highway (AE) ; gebührenpflichtig turnpike (AE), tollway, parkway* * *Autobahn
freeway (US), motorway (Br.), special road (Br.), [automobile] expressway (US), superhighway (US), thruway (US);
• gebührenpflichtige Autobahn turnpike road (US), tollway (US);
• mautpflichtige Autobahn toll road (US);
• vierspurige Autobahn four-lane freeway (US) (motorway, Br.);
• überlastete Autobahn verkehrsmäßig entlasten to siphon off traffic from an overcrowded motorway (Br.);
• Autobahnabfahrt gate;
• Autobahnauffahrt access point, freeway ramp (US);
• Autobahnausbau motorway extension (Br.);
• Autobahnausfahrt exit point;
• Autobahnbau motorway (Br.) (freeway, US) construction;
• Autobahnbauamt motorwayification board (Br.);
• Autobahnbetreiber motorway operator;
• Autobahngang overdrive;
• Autobahngebäude expressway building (US);
• Autobahngebühr turnpike money (US), intermediate (road) toll;
• Autobahngeschwindigkeit freeway speed (US);
• Autobahn kleeblatt, Autobahnkreuz cloverleaf, flyover;
• Autobahnmarkierungen freeway lane markings (US);
• 20 Autobahnminuten Fahrt 20 motorway minutes (Br.);
• Autobahnnetz network of motorways (Br.), freeway (US) (motorway, Br.) system;
• Autobahnprogramm freeway program (US);
• Autobahnraststätte transport café, truck stop;
• Autobahnring motorway ring road (Br.), outer orbital motorway (Br.);
• Autobahnseitenstreifen parkway;
• Autobahnüberführung overpass;
• Autobahnverkehr motorway (Br.) (freeway, US) traffic;
• Autobahnzubringer motorway feeder road (Br.). -
10 autostrada
f motorway, AE highwayautostrada informatica information highway* * *autostrada s.f. motorway; (amer.) superhighway, expressway // (inform.) autostrada dell'informazione, information (super)highway.* * *[autos'trada]sostantivo femminile motorway BE, freeway AE, expressway AEautostrada a pagamento — toll motorway BE, turnpike AE
* * *autostrada/autos'trada/sostantivo f.motorway BE, freeway AE, expressway AE\autostrada informatica info(rmation) (super)highway; autostrada a pagamento toll motorway BE, turnpike AE. -
11 Autobahn
f MOT., VERK. motorway, Am. etwa highway, freeway; Am. gebührenpflichtige Straße: tollway, turnpike; in Deutschland etc.: autobahn; innerstädtisch: Am. expressway* * *die Autobahninterstate; freeway; autobahn; superhighway; thruway; expressway; highway; motorway* * *There is no general speed limit on German Autobahnen (motorways), although there is a recommended limit of 130kph (80mph). However, there are actually not many sections of road that are not subject to speed restrictions, introduced for safety and environmental reasons. German Autobahnen are free, while in Austria and Switzerland drivers have to buy a Vignette. An additional toll, a Maut, is payable on some sections. See: → Vignette* * *die1) (a road specially made for fast traffic: They are building a new motorway to link the two cities.) motorway2) ((American) a very wide road for fast traffic.) superhighway* * *Au·to·bahn* * *die motorway (Brit.); expressway (Amer.)•• Cultural note:Germany's motorway network is very extensive and not subject to a general speed limit, other than a recommended limit of about 80 mph. But increasingly speed limits are in force on long stretches of the Autobahn. Many motorways have only two lanes. To ease congestion, lorries are not allowed to use the Autobahn on Sundays. German motorways are free for passenger traffic. Lorries over 12 tonnes pay Autobahngebühren. On Austrian and Swiss motorways all vehicles must display a Vignette* * *Autobahn f AUTO, Verkehrswesen: motorway, US etwa highway, freeway; US gebührenpflichtige Straße: tollway, turnpike; in Deutschland etc: autobahn; innerstädtisch: US expressway* * *die motorway (Brit.); expressway (Amer.)•• Cultural note:Germany's motorway network is very extensive and not subject to a general speed limit, other than a recommended limit of about 80 mph. But increasingly speed limits are in force on long stretches of the Autobahn. Many motorways have only two lanes. To ease congestion, lorries are not allowed to use the Autobahn on Sundays. German motorways are free for passenger traffic. Lorries over 12 tonnes pay Autobahngebühren. On Austrian and Swiss motorways all vehicles must display a Vignette* * *-en f.freeway (US) n.highway n.motorway (UK) n.superhighway n.thruway (US) n. -
12 autostradale
autostradale agg. motorway (attr.).* * *[autostra'dale]casello autostradale — toll gate BE, turnpike AE
* * *autostradale/autostra'dale/motorway BE attrib., expressway AE attrib.; raccordo autostradale access road; casello autostradale toll gate BE, turnpike AE. -
13 turnpike
noun1) (Brit. Hist.): (toll road) gebührenpflichtige Straße2) (Amer.): (expressway) gebührenpflichtige Autobahn* * *ˈturn·pikethe New Jersey T\turnpike die Mautschranke bei New Jersey, die berühmt für ihr besonders hohes Verkehrsaufkommen ist* * *turnpike s1. Schlagbaum m (einer Mautstraße)2. gebührenpflichtige (US Schnell)Straße, Mautstraße f3. obs → academic.ru/77150/turnstile">turnstile* * *noun1) (Brit. Hist.): (toll road) gebührenpflichtige Straße2) (Amer.): (expressway) gebührenpflichtige Autobahn* * *n.Schlagbaum f. -
14 Schnellverkehrsamt
Schnellverkehrsamt
(telecom.) no-delay traffic office;
• Schnellverkehrsanruf toll call (US);
• Schnellverkehrsflugzeug express airliner;
• Schnellverkehrslinie express (rapid-transit) line;
• Schnellverkehrsschiff express liner;
• Schnellverkehrsstraße road carrying fast-moving traffic (Br.), express highway (route) (US), expressway (US), motorway (Br.);
• Schnellverkehrsweg express (fast) lane, motorway (Br.), expressway (US), speedway (US);
• Schnellverkehrswesen rapid transit system;
• Schnellverkehrszug high-speed train. -
15 Schnellstraße
Schnellstraße
motor road, motorway (Br.), expressway (US), speedway (US);
• gebührenpflichtige Schnellstraße turnpike (toll) road (US);
• einbahnige Schnellstraße mit wechselnder Fahrtrichtung reversible express lane;
• Schnelltest (BSE) rapid diagnostic test;
• postmortaler Schnelltest (BSE) post-mortem test;
• Schnelltransport von Massengütern rapid mass transport;
• Schnellüberweisung swift;
• Schnellverbindung express service;
• Schnellverfahren speed-up, (Gericht) speed[y] trial, summary proceedings (process);
• Schnellverkehr fast-moving traffic, high-speed operation, rapid transit from city to city, (telecom.) no-delay service, toll traffic (Br.). -
16 interchange
автоСтроится на скоростной платной транзитной автомагистрали с ограниченным доступом [ toll road, expressway, turnpike] в районе крупных городов или пересечений с другой магистралью того же класса и является также местом сбора платы за проезд [ tollgate]. Состоит из боковых съездов, многорядной площадки перед кассовыми будками [ toll plaza], а также въездов и выездовEnglish-Russian dictionary of regional studies > interchange
-
17 turnpike
turnpike (AE) LOGIS Mautstraße f (cf toll road BE); gebührenpflichtige Autobahn f, Autobahn f mit Maut (expressway; cf toll motorway BE) -
18 autopista
autopista sustantivo femenino expressway (AmE), motorway (BrE); autopista de peaje or (Méx) de cuota turnpike (road) (AmE), toll motorway (BrE);
autopista f GB motorway, US highway ' autopista' also found in these entries: Spanish: arcén - desembocar - peaje - salida - tomar - tramo - banquina - calzada - ir English: bypass - congested - exit - freeway - highway - information superhighway - interchange - motorway - service area - speed along - throughway - turnpike - U-turn - data - express - free - information - M - speed - superhighway - through - thru - turn -
19 freeway
['friːweɪ]сущ.; амер.; автоSyn:Syn: -
20 highway
1. n большая дорога; шоссе, автомагистраль, автострадаhighway engineering — дорожная техника; дорожное дело
2. n главный путь; торговый путь3. n юр. дорога, тропа или судоходная река4. n прямой путь; столбовая дорогаscenic highway — автомобильная дорога, вписанная в ландшафт
major highway — магистральная дорога; основная дорога
5. n св. шинаСинонимический ряд:1. main road (noun) expressway; four-lane highway; interstate; main road; six-lane highway; superhighway; toll road; turnpike; two-lane highway2. way (noun) artery; avenue; boulevard; drive; freeway; path; road; roadway; street; thoroughfare; track; way
См. также в других словарях:
Toll roads around the world — Asia ChinaNearly all Chinese expressways and express routes charge tolls, although they are not often networked from one toll expressway to another. However, beginning with the Jingshen Expressway, tolls are gradually being networked. Given the… … Wikipedia
Toll rates of the East Coast Expressway — Toll rates of the East Coast ExpresswayEffective 15 July 2007Class 1Vehicle with 2 axles and 3 or 4 wheels except taxi.Note: full fare charges for u turns or lost transit cardsClass 4TaxiNote: full fare charges for u turns or lost transit… … Wikipedia
Toll road — A toll road, (also known as a tollway, turnpike, pike, or toll highway, especially if it is constructed to freeway standards), is a road for which a driver pays a toll (that is, a fee) for use. Structures for which tolls are charged include toll… … Wikipedia
Toll rates of the North-South Expressway — Below table show toll rates of the North South Expressway in Malaysia. Open toll systems Open toll systems require expressway users to pay a fixed toll charge at the toll plaza based on the class of vehicle used. The user is free to exit the… … Wikipedia
Toll Regulatory Board — The Toll Regulatory Board is a Philippine government agency that regulates all toll roads in the Philippines.The TRB was created by virtue of Presidential Decree (“P.D.”) No. 1112 or the Toll Operation Decree. It possesses regulatory authority… … Wikipedia
Expressway — An expressway is a divided highway for high speed traffic with at least partial control of access. However, as explained below, the degree of access allowed varies between countries and even between regions within the same country. In some… … Wikipedia
Toll roads in the United States — See List of toll roads in the United States A toll road in the United States, especially near the east coast, is often called a turnpike . The term turnpike originated from pikes , which were long sticks that blocked passage until the fare was… … Wikipedia
toll road — noun an expressway on which tolls are collected • Syn: ↑turnpike • Hypernyms: ↑expressway, ↑freeway, ↑motorway, ↑pike, ↑state highway, ↑superhighway, ↑ … Useful english dictionary
Toll revenue bond — A toll revenue bond is a financial promissory note usually issued to generate funds for the construction and/or operation of a public accommodation such as an expressway, bridge, or tunnel. Funds for the repayment are obtained through revenue… … Wikipedia
expressway — /ik spres way /, n. a highway especially planned for high speed traffic, usually having few if any intersections, limited points of access or exit, and a divider between lanes for traffic moving in opposite directions. Also called limited access… … Universalium
Toll Revenue Bond — A type of municipal bond used to build a public project such as a bridge, tunnel or expressway. The principal and interest repayments are supplied by revenues from tolls paid by users of the public project in question. The main reason… … Investment dictionary
